【日本語訳付き】ETNIES シューズ、JOSLIN 2 MICHELIN のディテールについて CHRIS JOSLIN が語ります

老舗スケートシューズブランド、ETNIES から公開された、“Breaking Down the Details: Chris Joslin on his etnies Joslin 2” と題した動画に日本語字幕を入れました。MICHELIN のファイバーライト素材を使った新作アウトソールが搭載された画期的なモデル。

記事を読む




【日本語訳付き】MY FIRST SKATEBOARD by KARL WATSON のコメントが素晴らしかったこと

30年間以上に渡り、サンフランシスコの土地でスケートボードをし続けてきたプロスケーター、KARL WATSON(カール・ワトソン)が次世代の子供達に向けて作ったスケートボードの絵本が発売になりましたが、最後の KARL WATSON のコメントが素晴らしかったので紹介(日本語訳)させて頂きます。

記事を読む