THANK YOU(サンキュー スケートボード): TOREY PUDWILL & DAEWON SONG – ブランドインタビュー日本語訳

DAEWON SONG (デーウォン・ソン) と TORY PUDWILL(トーリー・パッドウィル)、2人のビッグネームが立ち上げた話題のデッキブランド、THANK YOU SKATEBOARDS (サンキュー スケートボード)。

ブランド立ち上げの経緯、お互いをパートナーに選んだ理由、チームに入れたいライダーは誰? など、気になる心境を THARSHER MAGAZINE(スラッシャー マガジン) のインタビューで語っているのですが、
なんと!

その2人のブランド・インタビューを輸入代理店 OSC DIST さんが日本語に翻訳にしてくれました!

是非ご覧ください。

THANK YOU SKATEBOARDS, FRIENDLY FIRE


2018年11月に公開された THANK YOU SKATEBOARDS (サンキュー スケートボード) のプロモビデオ

進化し続ける デーウォン、トーリー、2人の最新フッテージ映像が満載です。
ラストは想像を絶する凄さに唖然!


TOREY PUDWILL

TOREY PUDWILL プロフィール

年齢:28歳
ホームタウン:カリフォルニア州シーミーバレー
スタンス:レギュラー
スポンサー:THANK YOUVENTURE、GHETTO CHILD、GRIZZLYANDALEHAPPY HOUR SHADESDIAMOND など。
インスタグラム:Instagram@toreypudwill

RED BULL / TOREY PUDWILL’S FLATBAR FRENZY


DAEWON SONG

DAEWON SONG プロフィール

年齢:43歳
ホームタウン:カリフォルニア州ガーデナ
スタンス:レギュラー
スポンサー:THANK YOUTENSORSPITFIREANDALEMOB GRIP、MATIX、ADIDAS など。
インスタグラム:Instagram@daewon1song

VICE / EPICLY LATER’D / DAEWON SONG



THANK YOU SKATEBOARDS (サンキュー スケートボード) の商品一覧はこちら ↓ ↓ ↓
THANK YOU SKATEBOARDS, サンキュー スケートボード, LOGO