日本語字幕入り動画 TRAFFIC（トラフィック） “Rick’s Picks” ボードシリーズが生まれた経緯
Traffic skateboards（トラフィック スケートボード） から公開された、Behind the "Rick's Picks" board series" （リッキーが選んだボードシリーズの裏側） と題した動画に、日本語字幕を入れました。
カテゴリー：翻訳の小原
【翻訳の小原】EMERICA “SHIFTER HIGH RESERVE” が生まれた経緯
資格の大原に勝手にかけて、【翻訳の小原】という新コーナーを始めます。 どうもカリストの戸田奈津子こと小原祐一です。（実際はこんなキャラではない） とにかくスケートボードにまつわる興味深い話（ストーリー）や事実を自分が培った10年間のアメリカ生活と25年以上のスケート歴の経験を生かし、訳していこうと思います。